回文 Hello, World!

行コメントの文法がある言語では，回文で Hello, world! を書くのはさほど難しくない． たとえば，こちらにもあるように Ruby なら

puts"Hello, world!"#"!dlrow ,olleH"stup

と書けるし，Haskell なら

main=putStrLn"Hello, world!"--"!dlrow ,olleH"nLrtStup=niam

と書けばよい． しかし，範囲コメントの文法しかサポートしていない Objective Caml の場合は多少技巧が必要なので， パズルとして考えてみるのは面白いかも．

"00x\"^",print_endline"\x48ello, world!","!dlrow ,olle84x\"enildne_tnirp,"^"\x00"

引用符の直後の H を \x48 にすることにより， 逆から読んだときに引用符がエスケープされて enildne_tnirp が無視されるというカラクリ． その後に必要な引用符の整合性も同様の方法で解決できる． [追記]（警告が鬱陶しいので，セミコロン ';' をカンマ ',' に修正．）
[更に追記]「続きを読む」記法（知らなかった…）で書き換えました．